Vistas: 100 Autor: carrie Hora de publicación: 2026-05-31 Origen: Sitio
Respuesta rápida
Para la mayoría de las aplicaciones de embalaje, ABA es la opción correcta : ofrece el 85 % de la calidad de la película ABC a aproximadamente el 60 % del costo de la máquina, y su capacidad para procesar hasta el 40 % de PE reciclado en la capa central le ahorra a una fábrica mediana entre $80 000 y $180 000 por año en materia prima. Elija ABC solo cuando su producto requiera tres capas químicamente distintas (por ejemplo, un núcleo de barrera de nailon con revestimientos de PE) o cuando sus clientes especifiquen un rendimiento de película de barrera que ABA no puede cumplir. Si no está seguro, comience con ABA: el riesgo de capital es menor y la actualización posterior es sencilla.
En 2019, un fabricante de envases de Lagos encargó una línea ABC de película soplada de tres capas para producir bolsas de compras de uso general. La máquina costó 78.000 dólares, aproximadamente un 70% más que una línea ABA equivalente. Dieciocho meses después, el propietario me dijo: 'Pagué por una capacidad que nunca usé'. Su producción utiliza mezclas de 85% LDPE-LLDPE con PE reciclado en el núcleo, un trabajo que una máquina ABA realiza perfectamente. Los 32.000 dólares adicionales de capital, más el mayor consumo de energía del tercer extrusor independiente, nunca se recuperaron.
He visto este error, en ambas direcciones, más veces de las que puedo contar a lo largo de ocho años vendiendo equipos de película soplada en mercados desde el sudeste asiático hasta África occidental. Este artículo existe para garantizar que no lo consigas.
Tanto ABA como ABC son máquinas de película soplada de coextrusión de 3 capas . Utilizan tres extrusoras que alimentan un único cabezal para producir películas con tres capas distintas fusionadas durante la formación de burbujas. Pero el nombre le dice todo sobre en qué se diferencian y dónde vive el costo.
ABA utiliza tres extrusoras pero sólo dos tipos de materiales. Las dos extrusoras 'A' procesan el mismo material (generalmente LDPE, LLDPE o una mezcla) para las capas interna y externa. La extrusora 'B' procesa un material diferente para el núcleo: PE reciclado, un compuesto relleno o una resina de mayor resistencia. Debido a que las extrusoras A1 y A2 comparten el mismo tipo de material, a menudo puede ejecutarlas desde un único sistema de manejo de materiales y su operador solo administra dos recetas, no tres.
En la práctica, una máquina ABA que ejecuta revestimientos de PE virgen con PE reciclado en el núcleo produce una película que se ve y funciona casi de manera idéntica a la película monocapa 100 % virgen, al tiempo que reduce el costo de la materia prima entre un 25 % y un 35 % por kilogramo.
ABC utiliza tres extrusoras para tres materiales químicamente distintos. Each layer can be a different polymer. La configuración clásica son revestimientos de PE (A) con un núcleo de polímero de barrera (B) (nylon (PA), EVOH o adhesivo de capa de unión) y una tercera capa funcional (C), como un sellador de PE o un grado diferente para la adhesión de la impresión. Esto requiere tres sistemas independientes de manipulación, secado y alimentación de materiales. Cada material tiene su propio perfil de temperatura, diseño de tornillo y ventana de procesamiento.
A diferencia de ABA, donde dos extrusoras comparten la misma configuración, ABC exige que las tres extrusoras se optimicen de forma independiente , razón por la cual la máquina cuesta más, lleva más tiempo configurarla y requiere un operador más capacitado.
Característica |
ABA de 3 capas |
|
|---|---|---|
Material de piel típico |
LDPE / LLDPE (las capas A y C pueden diferir) |
|
Hasta un 40% en la capa central |
||
Requisito de habilidad del operador |
Moderado (2 recetas para gestionar) |
Alto (3 recetas, rango de temperatura más amplio) |
Capacidad de película de barrera |
Sí (el núcleo de PA/EVOH bloquea el O₂ y la humedad) |
|
$38,000 – $62,000 |
$62,000 – $105,000 |
|
Mejor aplicación |
Bolsas de compras, bolsas de basura, film retráctil, embalajes en general con contenido reciclado. |
Envases de barrera para alimentos, bolsas de vacío, sacos resistentes que requieren una estructura de polímeros múltiples |
ABA es el caballo de batalla del mundo del soplado de películas de 3 capas. En las fábricas que visito, aproximadamente el 70 % de las líneas de 3 capas vendidas en el sector del embalaje son configuraciones ABA. Here is when it makes sense.
Este es el argumento económico más fuerte a favor de ABA. La resina de LDPE virgen se cotiza a aproximadamente entre 1.050 y 1.250 dólares por tonelada (primer trimestre de 2026, Asia ex-works). El PE reciclado postindustrial limpio cuesta entre 550 y 750 dólares por tonelada. Al utilizar un 30% de PE reciclado en la capa B, una fábrica que produce 500 toneladas de película por año ahorra entre 75.000 y 90.000 dólares al año sólo en costos de materia prima.
La configuración ABA es especialmente adecuada para esto: el material reciclado está enterrado en el núcleo, intercalado entre dos capas de piel virgen. La superficie de la película (lo que su cliente ve y toca) es PE virgen puro. A diferencia de las máquinas monocapa donde el contenido reciclado afecta directamente la calidad de la superficie, ABA oculta la capa reciclada donde nunca entra en contacto con el producto.
Si su línea de productos son bolsas de compras, bolsas de basura, películas retráctiles, películas de construcción o empaques de uso general (todos a base de PE), ABA le brinda el número de capas que necesita sin la complejidad que no necesita. Dos grados de revestimiento de PE (por ejemplo, un exterior de LDPE de alta claridad y un interior de LLDPE de alta resistencia) con un núcleo reciclado o relleno cubren la gran mayoría de las especificaciones de películas comerciales.
Una línea ABC de 3 materiales generalmente requiere un operador con más de 2 años de experiencia en película soplada para funcionar de manera eficiente. Un técnico con 6 meses de formación puede manejar de forma competente una línea ABA con dos recetas de materiales. En mercados donde los operadores calificados son escasos y sus salarios aumentan los costos operativos, esta diferencia es importante. El gerente de una fábrica en Nairobi me dijo que presupuesta $450 al mes para un operador de ABA versus $680 al mes para un operador de ABC, simplemente porque el grupo de talentos es diferente.
No compre una máquina ABA si sus clientes requieren una película protectora. ABA no puede producir una capa barrera de nailon o EVOH, punto. Si su mercado objetivo son los envases de alimentos que requieren propiedades de barrera contra el oxígeno o la humedad, ABA no cumplirá con la especificación y perderá pedidos frente a los competidores que ejecutan líneas ABC o de 5 capas. He visto fábricas intentar compensar mezclando aditivos de barrera en la capa B; no funciona a escala comercial.
ABC obtiene su precio más alto cuando el producto cinematográfico exige tres capas funcionales químicamente distintas. No se trata de una película 'mejor', sino de una película que ABA físicamente no puede producir.
La aplicación ABC definitoria es la película de barrera: piel de LDPE/PA o núcleo de EVOH/capa de PE selladora. Esta estructura bloquea la transmisión de oxígeno a velocidades inferiores a 5 cc/m²/día, en comparación con más de 2000 cc/m²/día para la película LDPE estándar. Para envases de carne, queso, café o productos frescos envasados al vacío con atmósfera modificada, esta capa de barrera no es negociable. A diferencia de ABA, donde el núcleo es una capa que ahorra costos, el núcleo ABC es una capa que permite el rendimiento.
Uno de nuestros clientes en Surabaya pasó de comprar película de barrera importada a $3,20/kg a producirla internamente en una línea ABC a un costo total de $1,85/kg. La máquina se amortizó sola en 14 meses, únicamente gracias a la sustitución de importaciones.
Si su cartera de pedidos oscila entre bolsas de compras de PE el lunes, películas protectoras para alimentos el miércoles y sacos industriales de alta resistencia el viernes, una línea ABC le brinda la flexibilidad de configurar tres materiales independientes para cada trabajo. La compensación son tiempos de cambio más largos y mayores tasas de desperdicio durante la transición: presupuestar entre 3 y 5 % de desperdicio inicial en ABC versus 1,5 a 2,5 % en ABA, simplemente porque las transiciones de tres materiales son más sensibles.
Algunas licitaciones (particularmente contratos de suministro gubernamentales y empaques de marcas multinacionales) requieren explícitamente la coextrusión ABC con un polímero de barrera específico. Si su cartera de ventas depende de estos contratos, las especificaciones de la máquina se deciden por usted. La pregunta es qué máquina ABC, no si ABC.
Si su producción es superior al 70 % de envases de PE de uso general, es probable que ABC sea la inversión equivocada. El capital adicional, el mayor consumo de energía, el mantenimiento más complejo y los mayores requisitos del operador no se recuperarán a través del precio del producto a menos que una parte significativa de su producción realmente necesite capacidad de tres materiales. Vendo máquinas ABA y ABC, y les digo esto directamente a los clientes: aproximadamente el 40% de los clientes potenciales que inicialmente preguntan sobre ABC terminan pidiendo ABA después de que analizamos su combinación real de productos.
El precio de compra de la máquina es el número por el que todo el mundo pregunta primero. No es el número más importante. Durante una vida útil de 8 años, el costo de la materia prima domina el costo total de propiedad en un factor de aproximadamente 6:1 en relación con el precio de compra de la máquina. El costo de la energía por sí solo (a las tarifas típicas de electricidad industrial asiática de $0,09 a $0,14/kWh) excede el precio de compra de la máquina durante el mismo período. Aquí está el desglose.
Componente de costo |
ABA (anual, producción de 500t) |
ABC (anual, producción de 500t) |
Diferencia |
|---|---|---|---|
Compra de máquina (amortizada / 8 años) |
$6,000 |
$10,000 |
+$4,000 |
Materia prima (PE virgen a 1.150 $/t + reciclado/rellenos) |
$460,000 |
$540,000 |
+80.000$ |
Energía (electricidad, 0,32–0,38 kWh/kg) |
$19,200 |
$24,000 |
+$4,800 |
Chatarra (1,5–2,5 % frente a 3–5 %) |
$11,500 |
$23,000 |
+$11,500 |
Mantenimiento y repuestos |
$2,800 |
$4,200 |
+$1,400 |
Costo total anual (aprox.) |
$499,500 |
$601,200 |
+$101,700 |
Las cifras cuentan una historia clara: para la misma producción anual de 500 toneladas, operar una línea ABC cuesta aproximadamente $100,000 más por año que una línea ABA, principalmente en materia prima, porque ABC generalmente no puede sustituir el PE reciclado en un núcleo de barrera. La diferencia de precio de las máquinas (alrededor de 32.000 dólares en promedio) es real pero pequeña en relación con la brecha de costos operativos. Este es el cálculo que la mayoría de los compradores pasan por alto cuando se centran únicamente en el precio franco fábrica.
Métrica de rendimiento |
aba |
abecedario |
Ganador |
|---|---|---|---|
Producción (kg/h, extrusoras de 55 mm) |
120-150 |
110-140 |
ABA (menos contrapresión, ruta de flujo más simple) |
Rango de espesor de película (micras) |
15-150 |
12-200 |
ABC (es posible una gama más amplia y películas de barrera más delgadas) |
Control de proporción de capas |
A:B:A = normalmente 30:40:30 |
A:B:C = flexible, 20:30:50 a 40:30:30 |
ABC (control independiente de las tres capas) |
Contenido reciclado (% máximo práctico) |
40% |
15% (la capa barrera no puede aceptar material reciclado) |
aba |
Barrera de oxígeno (cc/m²/día) |
2000+ (sin barrera) |
<5 (con núcleo PA/EVOH) |
ABC (única opción para barrera) |
Claridad/brillo de la película |
Bueno a muy bueno |
Moderado (los polímeros de barrera reducen la claridad) |
ABA (para aplicaciones solo de PE) |
Rango de separación del troquel (mm) |
1,2–2,0 |
1,5–2,5 (necesita un espacio más amplio para polímeros variados) |
Dibujar |
Desecho inicial por cambio de producto |
6 a 12 kilogramos |
12-25 kilos |
aba |
Después de ocho años de ver cómo las fábricas triunfaban y fracasaban con ambas configuraciones, aquí está mi marco de decisión. Todo se reduce a tres preguntas.
En caso afirmativo, necesita ABC, punto. Ninguna optimización de costos en una línea ABA producirá un rendimiento de barrera de PA o EVOH. En caso negativo, pase a la pregunta 2.
Si el PE reciclado representa el 15 % o más de su volumen total de materia prima, la capacidad de reciclaje de la capa central de ABA brindará una ventaja en costos de material que ninguna máquina ABC puede igualar para productos sin barrera. A diferencia de ABC, donde el núcleo de barrera debe permanecer virgen, la capa central de ABA está diseñada específicamente para absorber contenido reciclado sin comprometer la calidad de la superficie de la película.
Si se encuentra en una zona industrial con una gran reserva de talentos (Surabaya, Dongguan, Ahmedabad, Estambul), encontrar un operador ABC con experiencia es manejable: tenga un presupuesto de entre 600 y 900 dólares al mes en salario. Si se encuentra en una ciudad secundaria con un mercado de talentos más reducido, el funcionamiento más sencillo de ABA se convierte en una auténtica ventaja competitiva, no sólo en un ahorro de costes. Un riesgo subestimado: una máquina ABC manejada por un operador poco calificado produce tasas de desperdicio del 7 al 10%, lo que borra cualquier ventaja en la calidad del producto.
Tu situación |
Sistema recomendado |
|---|---|
Embalaje general de PE, sin requisitos de barrera |
aba |
Bolsas de compras, bolsas de basura, film retráctil con contenido reciclado. |
aba |
Envases de barrera alimentaria (bolsas de vacío, películas MAP, envoltorios para queso) |
abecedario |
Producción mixta: más del 70 % de embalaje general de PE, pedidos de barrera ocasionales |
ABA + subcontratar película de barrera |
Producción mixta: más del 40 % de películas de barrera en la cartera de pedidos |
abecedario |
Sacos industriales pesados, film de construcción, film agrícola |
ABA (con configuración de tornillo adecuada) |
Licitaciones gubernamentales/multinacionales que especifican la coextrusión ABC |
abecedario |
En 2023, un convertidor de envases en Nairobi reemplazó dos líneas monocapa obsoletas por una única máquina sopladora de película ABA de 3 capas (extrusoras de 55/65/55 mm, matriz de 1200 mm, jaula IBC). Su combinación de productos: 60 % bolsas de compras, 25 % bolsas de basura y 15 % film retráctil. Antes del cambio, utilizaban una mezcla LDPE-LLDPE 100 % virgen a un coste de materia prima de aproximadamente 1180 dólares por tonelada entregada.
Después de la puesta en servicio y un período de capacitación del operador de 4 semanas, se estabilizaron en un 35% de LDPE reciclado postindustrial en la capa B (núcleo) , con pieles vírgenes de LLDPE-LDPE. El costo del material se redujo a aproximadamente $925/tonelada mezclada, un ahorro de $255/tonelada. Con una producción anual de 380 toneladas, eso supone un ahorro de 96.900 dólares al año.
¿La calidad de la película? Su cliente más importante, una cadena de supermercados, realizó pruebas de comparación a ciegas y no encontró diferencias mensurables en la resistencia a la tracción, la caída del dardo o la resistencia del sellado entre la película ABA con núcleo reciclado y la película monocapa 100 % virgen anterior. El detalle clave: el contenido reciclado nunca entra en contacto con la superficie del producto. Las pieles vírgenes manejan todas las superficies de sellado e impresión.
Inversión total en la máquina: 51.000 dólares franco fábrica. Período de recuperación sólo gracias al ahorro de material: 6,3 meses. Desde entonces, el propietario ha encargado una segunda línea idéntica.
Ya sea que elija ABA o ABC, estos pasos de verificación lo protegerán de los problemas más comunes posteriores a la compra.
No asuma que un tornillo estándar funciona para su combinación de materiales. Si su capa central utilizará PE reciclado al 30 % o más, solicite un tornillo con una sección de barrera (tipo Maddock o Barr) y una relación L/D de al menos 30:1. Esto garantiza que el material reciclado, que tiene una distribución de peso molecular más amplia que la resina virgen, se funda uniformemente y se alimente de manera constante. Un tornillo de uso general 28:1 con un 35 % de PE reciclado producirá una variación de la presión de fusión de ±8-12 %, lo que provocará bandas de espesor visibles en la película terminada.
Pregunte al proveedor si el cabezal de troquel está diseñado para el rango de viscosidad de todos sus materiales planificados. Una matriz optimizada para LDPE a 2-4 MI (índice de fusión) puede crear inestabilidad en el flujo con un núcleo de EVOH o PA que tiene un MI de 1-3 en una ventana de temperatura diferente. Se recomienda encarecidamente el enfriamiento de burbujas internas (IBC) tanto para ABA como para ABC en producciones superiores a 100 kg/h: el aumento de producción (18-25 %) compensa con creces el sistema IBC dentro de 10 a 12 meses de producción típica.
Antes de aceptar la máquina, solicite al proveedor que ejecute un FAT con su formulación de materia prima real , no con su material de demostración optimizado. Específicamente:
Funciona continuamente durante un mínimo de 4 horas a la salida nominal.
Mida la variación del espesor de la película en 12 puntos a lo largo de la banda: desviación máxima de ±6 % en cualquier punto
Registre la presión y la temperatura de fusión en cada extrusora cada 15 minutos; la variación debe permanecer dentro de ±3%
Produzca al menos 200 kg de película terminada con el calibre y la proporción de capas deseados
Documente el consumo de energía con un medidor calibrado, no con la pantalla incorporada de la máquina
El proveedor no puede proporcionar referencias dentro de los 500 km de su ubicación.
El proveedor recomienda el mismo diseño de tornillo para las tres extrusoras en una línea ABC
El proveedor cita cifras de producción sin especificar la formulación del material utilizado.
No hay inventario local de repuestos ni técnico de servicio dentro de su país
Período de garantía inferior a 12 meses en los componentes principales (caja de cambios, tornillo, cilindro, cabezal de troquel)
ABA utiliza tres extrusoras, pero sólo dos materiales diferentes: las dos extrusoras 'A' utilizan el mismo polímero (normalmente LDPE o LLDPE) para las capas interior y exterior, mientras que la extrusora 'B' utiliza un material central diferente, como PE reciclado. ABC utiliza tres extrusoras para tres polímeros químicamente distintos: por ejemplo, revestimiento de LDPE, núcleo de barrera de nailon y sellador de PE. La diferencia práctica: ABA es una herramienta de optimización de costes (material central más barato), ABC es una herramienta de rendimiento (capa barrera).
ABA es la mejor opción para bolsas de compras. Las bolsas de compras requieren una buena resistencia a la tracción, integridad del sello y una claridad aceptable, todo lo cual se puede lograr con revestimientos de PE virgen y un núcleo de PE reciclado o relleno en una línea ABA. ABC agrega costo y complejidad sin ofrecer ningún beneficio que el usuario final pueda detectar en una bolsa de compras. Alrededor del 85% del film para bolsas de la compra de tres capas en todo el mundo se produce en líneas ABA.
Una máquina sopladora de película ABA completa de 3 capas con extrusoras de 55/65/55 mm, cabezal de troquel de 1200 mm, jaula IBC, tratador de corona y bobinadora cuesta aproximadamente entre $ 38 000 y $ 62 000 ex fábrica (precio del primer trimestre de 2026 de los principales fabricantes chinos). Las configuraciones más pequeñas (45/55/45 mm, troquel de 800 mm) cuestan alrededor de 28.000 dólares. Las líneas más grandes de alto rendimiento (65/80/65 mm, troquel de 1.600 mm) oscilan entre 65.000 y 85.000 dólares. Los derechos de instalación, flete e importación añaden entre un 8% y un 18% según el destino.
Una línea ABA que produce 130 kg/h normalmente consume entre 42 y 50 kW en total (extrusoras + calentadores de matrices + bobinadora + sopladora IBC + tratador de corona). Una línea ABC de salida equivalente consume entre 52 y 62 kW (aproximadamente entre un 20 y un 25 % más) porque las tres extrusoras ejecutan perfiles de temperatura independientes, a menudo a temperaturas de barril más altas (210-240 °C para nailon frente a 170-195 °C para LDPE), y las zonas de calentamiento del cabezal de troquel son más numerosas. A 0,12 dólares/kWh y 6.000 horas de funcionamiento al año, la diferencia es de aproximadamente 7.200 a 10.800 dólares al año.
Con un mantenimiento adecuado (limpieza del tornillo y el cilindro cada 800 a 1200 horas de funcionamiento, reemplazo del aceite de la caja de cambios cada 2000 horas e inspección de las superficies de los labios del troquel mensualmente), tanto las máquinas ABA como ABC tienen una vida útil de 10 a 15 años. Por lo general, el tornillo y el cilindro necesitan reemplazo o reacondicionamiento después de 8 a 12 años para el procesamiento de PE, o de 5 a 7 años cuando se utilizan compuestos reciclados o con alto contenido de relleno. La caja de cambios, si se cambia el aceite a tiempo y se evita la sobrecarga, normalmente dura más de 15 años.
Las máquinas ABA de configuración estándar se envían entre 25 y 35 días a partir de la confirmación del pedido. Las máquinas ABC, debido al mecanizado más complejo del cabezal de troquel y a la calibración independiente del extrusor, normalmente se envían en 35 a 50 días. Los diseños de tornillos personalizados, los diámetros de matriz especiales o los requisitos de voltaje no estándar agregan entre 10 y 15 días. El transporte marítimo a los principales puertos del sudeste asiático, África u Oriente Medio tarda entre 12 y 25 días, según el destino, más entre 5 y 10 días para el despacho de aduanas y el transporte interior.
No, o más precisamente, no desde el punto de vista económico. El cabezal de la matriz es la restricción: una matriz ABA está diseñada con dos puertos de entrada de material que alimentan tres canales en espiral (con los dos canales A alimentados desde el mismo colector). Una matriz ABC requiere tres puertos de entrada y canales de alimentación independientes. La conversión requeriría reemplazar el cabezal de troquel, agregar un tercer sistema de manejo de materiales independiente y posiblemente actualizar el sistema de control, a un costo cercano al 60-70% del de una máquina ABC nueva. Si existe una posibilidad real de que necesite capacidad ABC dentro de 3 años, compre una máquina ABC desde el principio.
Los paquetes estándar de la mayoría de los fabricantes incluyen de 5 a 7 días de puesta en servicio in situ y capacitación del operador. Para las máquinas ABC, solicite entre 10 y 12 días como mínimo; los días adicionales cubren el perfilado de temperatura de múltiples materiales, el ajuste de la separación del troquel para diferentes combinaciones de polímeros y la resolución de problemas comunes de la capa de barrera (bandas calibradoras, inestabilidad interfacial, formación de gel en el límite PA-PE). Insista en que la capacitación cubra sus materiales de producción reales, no la formulación de demostración del proveedor.
Sí, y este es un costo oculto que muchos compradores de ABC por primera vez pasan por alto. El nailon (PA6, PA66) absorbe la humedad de forma agresiva y debe secarse hasta un contenido de humedad inferior al 0,08 % antes de la extrusión, o la masa fundida se hidrolizará, provocando pérdida de viscosidad e inestabilidad de las burbujas. Un secador desecante con una capacidad de 50 a 80 kg agrega entre 3500 y 6000 dólares al costo de instalación. EVOH es igualmente sensible a la humedad. Presupuesto para la secadora, un cargador de tolva y el espacio adicional (aproximadamente 3 m²).
Envíenos sus parámetros de producción y le proporcionaré una recomendación por escrito con la configuración de la máquina, la producción esperada, el costo operativo estimado y el cálculo de la recuperación, específicos para su combinación de productos y los precios de los materiales locales. No se requiere compromiso.
Qué incluir en tu mensaje:
Sus productos de película objetivo (tipo, rango de ancho, rango de espesor)
Materiales que planea utilizar (grado de PE virgen, % reciclado si corresponde, polímeros de barrera si corresponde)
Producción mensual esperada en toneladas
Su tarifa de electricidad industrial local (USD/kWh)
Su rango de presupuesto objetivo (o flexibilidad)
Su ubicación (ciudad/país, para consideraciones de transporte, voltaje y clima)
Cualquier especificación específica del cliente que su película deba cumplir.
Tiempo de respuesta: Dentro de 1 día hábil, incluyendo propuesta técnica detallada con plano de máquina, curvas de producción y desglose de costos.
Contacto: carrie@jymingyang.com | +86-189-6169-1127
Autor: Carrie, ingeniera técnica de ventas en Jiangyin Mingyang Packaging Machinery Co., Ltd. Más de 8 años de experiencia en especificaciones de equipos de extrusión de película soplada, documentación de exportación y consultoría de producción de empaques para clientes en el Sudeste Asiático, Medio Oriente, África y Sudamérica.